Chưa đánh đã són nước đái

Direct English translation

Before being beaten, one has already dribbled urine.

Equivalent English version

To be scared stiff

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người quá nhát gan, mới gặp đe dọa hoặc chưa vào việc đã hoảng sợ, mất bình tĩnh. Thường dùng để chê sự hèn nhát, bạc nhược.

English explanation

Refers to someone who is extremely cowardly, becoming frightened and losing composure before anything has even happened. It is commonly used to criticize timidity and weakness.